Drei Jahre ist es her, da kam Max Payne, ein junger NYPD-Polizist, eines Tages nach Hause und fand seine Familie sinnlos abgeschlachtet auf. Die Mörder waren eine Gang von Junkies. Alle von ihnen nahmen eine neue synthetische Droge namens Valkyr zu sich. Heute verbreitet sich genau diese Droge in ganz New York wie ein Alptraum und Max Payne ist auf einem Kreuzzug der Rache. Die Droge traf die Stadt, wie ein schlechter Traum und machte sie zur Hölle auf Erden. Man könnte fast meinen, es liegen mehr Leichen auf den Straßen, als die Stadt lebendige Einwohner hat und Horden von Valkyr-Junkies laufen Amok. Man kann deutlich das grüne Feuer der Droge in ihren Augen erkennen. Für die DEA (Drug Enforcement Administration) war diese Droge, wie die Verkörperung des Bösen und sie versuchten sie mit allen Mitteln zu stoppen. Sie schleusten einen Geheimagenten in die Reihen der New Yorker Mafia ein, da es höchstwahrscheinlich die Mafia war, die hinter der Verbreitung der Droge steckte. Harte Zeiten erfordern harte Maßnahmen. Max Payne, nun ein DEA Geheimagent, ist ein Mann der nichts mehr zu verlieren hat und deshalb genau der richtige für den Job ist. Bei seiner Arbeit, war er mitten unter den gefährlichsten Verbrechern und Mördern, die die Stadt je gesehen hat. Zu allem Überfluss wird nun auch noch sein Boss und bester Freund (nebenbei noch der Einzige, der seine wirkliche Identität kannte) ermordet und man hängt Max diesen Mord an. Nun halten die Polizisten in für einen Polizistenmörder und die Gangster wissen, dass er ein Agent ist. Ab diesem Zeitpunkt sind sowohl Polizei, als auch Mafia hinter im her und wollen seinen Kopf. Aber Max denkt nicht daran aufzugeben. Er hat nichts zu verlieren. Er schwört er wird die Mörder seines Bosses finden und sie dafür bezahlen lassen, was sie ihm angetan haben. Er macht sich auf den Weg, die Leute, die hinter dem ganzen stecken, büßen zu lassen, sodass sie sich wünschen niemals geboren worden zu sein. Falls Max untergeht, so wird er alle anderen mit sich nehmen, den ganzen Weg bis zur Hölle. Nun, in der Gegenwart, in New York City, im schrecklichsten Winter des Jahrhunderts macht sich Max Payne, ein knallharter, flüchtiger Geheimagent, dem der Mord an seinem Boss angehängt wurde auf, um tödliche Rache für den grausamen und sinnlosen Mord an seiner Familie zu nehmen. Sein Rachefeldzug führt ihn durch die düstersten Ecken New York City´s, wo ihm die gemeinsten Verbrecher in der Verborgenheit des Dunkeln auflauern. Etwas ist verdorben im Kern des Big Apple und breitet sich, wie eine ansteckende Krankheit, weiter aus. Max Payne, ein einzelner Held gegen eine ganze Horde eiskalter Killer, mit Drogen vollgepumpter Gangster, professioneller Mörder, korrupter Polizisten und noch um einiges schlimmere Gegner. Zuerst wird die Hölle zufrieren, bevor irgendjemand Max Payne stoppen kann. Max Payne, es ist der schlimmste Winter des Jahrhunderts und die Temperatur fällt schnell. Max Payne ein kalter Tag in der Hölle.


Übesetzung und Copyright - Joke